“立柱”, 台語說ㄘㄞˇㄊㄧㄠ+, 正字是”在條”. 兩字都追溯至甲骨文, 而”在”一直沿用到20世紀. ㄘㄞˇ神明, ㄘㄞˇ公媽也是這個”在”. 現在北語的”條”字錯得可以. 為何梁柱跟琴柱同樣是”柱”. 補第18集沒講的”徙”字.
下列為本集引用的影片:
Cedar pergola for the Southern Illinois Miners
youtu.be/UKHtpnELqAA
2021年1月4日 更新神明桌
youtu.be/xPuuCncRwSM
台灣傳統藝術與保存技術-大木作
youtu.be/Q3oJx4B4VIM
*** 留言可匿名，可不填真實電郵地址。發佈後不會馬上出現；等我們確認不是垃圾留言才會讓它顯現。(若想講悄悄話，可在留言中註明不要公佈。）